"جمرك" meaning in Hijazi Arabic

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "acw",
        "2": "ota",
        "3": "گمرك ,گومروك",
        "tr": "<i class=\"Latn mention\" lang=\"tr\">gümrük</i>"
      },
      "expansion": "Ottoman Turkish گمرك , گومروك (gümrük)",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "acw",
        "2": "gkm",
        "3": "κομμέρκιον"
      },
      "expansion": "Byzantine Greek κομμέρκιον (kommérkion)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "acw",
        "2": "la",
        "3": "commercium"
      },
      "expansion": "Latin commercium",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "acw",
        "2": "arz",
        "3": "جُمْرُك",
        "tr": "gumruk"
      },
      "expansion": "Egyptian Arabic جُمْرُك (gumruk)",
      "name": "bor"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Ottoman Turkish گمرك , گومروك (gümrük), from Byzantine Greek κομμέρκιον (kommérkion), from Latin commercium, probably through Egyptian Arabic جُمْرُك (gumruk) hence why the /g/ to /d͡ʒ/ change occurred, based on spelling pronunciation.",
  "forms": [
    {
      "form": "جُمْرُك",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "jumruk",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "جَمارِك",
      "roman": "jamārik",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "g": "m",
        "head": "جُمْرُك",
        "pl": "جَمارِك",
        "pltr": "jamārik",
        "tr": "jumruk"
      },
      "expansion": "جُمْرُك • (jumruk) m (plural جَمارِك (jamārik))",
      "name": "acw-noun"
    }
  ],
  "lang": "Hijazi Arabic",
  "lang_code": "acw",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Hijazi Arabic entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Ottoman Turkish links with redundant alt parameters",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Ottoman Turkish links with redundant wikilinks",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 3 entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "langcode": "acw",
          "name": "Taxation",
          "orig": "acw:Taxation",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "30 18 22 30",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "customs (“duties imposed on goods”)"
      ],
      "id": "en-جمرك-acw-noun-ai4wttXz",
      "links": [
        [
          "customs",
          "customs#English"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/d͡ʒum.ruk/"
    },
    {
      "ipa": "[d͡ʒʊm.rʊk]"
    },
    {
      "ipa": "[ʒʊm.rʊk]"
    }
  ],
  "word": "جمرك"
}

{
  "categories": [
    "Hijazi Arabic terms borrowed from Egyptian Arabic",
    "Hijazi Arabic terms derived from Egyptian Arabic",
    "North Levantine Arabic entries with incorrect language header",
    "North Levantine Arabic lemmas",
    "North Levantine Arabic masculine nouns",
    "North Levantine Arabic nouns",
    "North Levantine Arabic terms borrowed from Ottoman Turkish",
    "North Levantine Arabic terms derived from Ottoman Turkish",
    "North Levantine Arabic terms with /ɡ/",
    "North Levantine Arabic terms with redundant head parameter",
    "Pages with 3 entries",
    "Pages with entries"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "acw",
        "2": "ota",
        "3": "گمرك ,گومروك",
        "tr": "<i class=\"Latn mention\" lang=\"tr\">gümrük</i>"
      },
      "expansion": "Ottoman Turkish گمرك , گومروك (gümrük)",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "acw",
        "2": "gkm",
        "3": "κομμέρκιον"
      },
      "expansion": "Byzantine Greek κομμέρκιον (kommérkion)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "acw",
        "2": "la",
        "3": "commercium"
      },
      "expansion": "Latin commercium",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "acw",
        "2": "arz",
        "3": "جُمْرُك",
        "tr": "gumruk"
      },
      "expansion": "Egyptian Arabic جُمْرُك (gumruk)",
      "name": "bor"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Ottoman Turkish گمرك , گومروك (gümrük), from Byzantine Greek κομμέρκιον (kommérkion), from Latin commercium, probably through Egyptian Arabic جُمْرُك (gumruk) hence why the /g/ to /d͡ʒ/ change occurred, based on spelling pronunciation.",
  "forms": [
    {
      "form": "جُمْرُك",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "jumruk",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "جَمارِك",
      "roman": "jamārik",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "g": "m",
        "head": "جُمْرُك",
        "pl": "جَمارِك",
        "pltr": "jamārik",
        "tr": "jumruk"
      },
      "expansion": "جُمْرُك • (jumruk) m (plural جَمارِك (jamārik))",
      "name": "acw-noun"
    }
  ],
  "lang": "Hijazi Arabic",
  "lang_code": "acw",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Hijazi Arabic entries with incorrect language header",
        "Hijazi Arabic lemmas",
        "Hijazi Arabic masculine nouns",
        "Hijazi Arabic nouns",
        "Hijazi Arabic terms borrowed from Egyptian Arabic",
        "Hijazi Arabic terms borrowed from Ottoman Turkish",
        "Hijazi Arabic terms derived from Byzantine Greek",
        "Hijazi Arabic terms derived from Egyptian Arabic",
        "Hijazi Arabic terms derived from Latin",
        "Hijazi Arabic terms derived from Ottoman Turkish",
        "Ottoman Turkish links with redundant alt parameters",
        "Ottoman Turkish links with redundant wikilinks",
        "Pages with 3 entries",
        "Pages with entries",
        "acw:Taxation"
      ],
      "glosses": [
        "customs (“duties imposed on goods”)"
      ],
      "links": [
        [
          "customs",
          "customs#English"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/d͡ʒum.ruk/"
    },
    {
      "ipa": "[d͡ʒʊm.rʊk]"
    },
    {
      "ipa": "[ʒʊm.rʊk]"
    }
  ],
  "word": "جمرك"
}